跪求翻译帝

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-3-7 20:30:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
xzibit的concentrate的歌词中的一句,Real estate, section eight
Which one would you rather take?
什么意思?关键是这里这个section eight到底指的是什么?
我知道这个直译的话是第八条的意思。。可是它具体指的是什么。。
Meditate, levitate
Greetings from the Golden State
Mr. X, to the Z
Concentrate, come walk with me
Your shit sound so awkwardly
I don't rhyme I just stomp down beats
Real estate, section eight
Which one would you rather take?
Concentrate, move that weight
Show me how you regulate
Hold up, wait, that shit's fake
Get these niggaz up out my face
Shake the room, bend the spoon
Turn this up now, stay in tune
Hypnotized by the way she move
Take your time you might arrive too soon
这是整个的一段

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-7 20:30:06 | 显示全部楼层
你喜欢哪一种带吗?
Which one would you rather take?房地产、第八部份
Real estate, section eight第八部份
section eight
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-7 20:30:06 | 显示全部楼层
last time的意思
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-7 20:30:06 | 显示全部楼层
第八节
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行