牛津高阶里出现主谓不一致，是专用用法还是低级错误？

显示全部楼层 · 2011-2-28 23:31:35

最近我查了几个单词，都发现词条出现主谓不一致的情况。
例如 haul: to force sb to go somewhere they don't want to.

请问 “sb” 和 “they” 不矛盾吗？个别单词出现这个问题还可以认为是小错误，可是我看到越来越多的单词词条都是这样。虽然我问过老师，但还不是很满意他的答案。

千问 · 2011-2-28 23:31:35

你很细心。我这里有两个资料，供你参考。1、Someone turned that radio down, don’t they? 2.先行词是everybody,anyone, somebody,nobody,no one 定语从句的谓语动词复数they, 单数he。所以词典的句子是对的，因为 they don't want to是定语从句，这里当然也可以用he。大家一起学习，共同进步吧！

千问 · 2011-2-28 23:31:35

偶尔they能指代sb的，否则要用he还是she呢，不是纠结了吗