澳大利亚邮寄地址怎么写

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-3-2 09:15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Belmore Street,Ryde,NSW2112
New South Wales
城市:Sydney
州:New South Wales
这么一段地址怎么写到邮寄单子上面呢?还有我自己的地址该怎么写!~~

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-2 09:15:43 | 显示全部楼层
一般来说澳洲本地邮寄地址应该这么断句第一行:449 WATERDALE ROAD
(house只有路名字和门牌号 如果是unit还有房间号)第二行:HEIDELBERG WEST,VIC3081
(区名字和这个区的邮编,一般并列写的. vic3081就是这个区的邮编有时候简写为3081都可以,但是国际邮件加上州代码更好一些)第三行写Australia 澳大利亚国名 便于中国国内时候国际邮件识别还可以写个中文名字 本地就不需要写了邮资要到邮局柜台自己去问,对方会问你是否要挂号或是航空或是加急特快,按照你的要求给你邮票或是直接收钱。不需要写墨尔本,写了反而歧义因为墨尔本这个区域只是代表市区中心cbd区邮编3000这一
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-2 09:15:43 | 显示全部楼层
门牌号,Belmore Street,Ryde,NSW 2112就行了。如果不在澳洲境内,再加上Australia(门牌号, Belmore Street,Ryde,NSW 2112 Australia)
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-2 09:15:43 | 显示全部楼层
二楼正解,不用写悉尼最近加个Australia你自己的地址就写:中国XX市XX区XXXX, China,就行万一邮件没寄到,打回来,一看china,人家先给你分到中国,然后到了中国,大家都认识 中文
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-2 09:15:43 | 显示全部楼层
TO: 收件人 和公司的名字 ** Co., LTD,*****有限公司ADRESS: 18****road(***路18号),***industrial town(***工业园),*** area (###区), *****, Guangdong province of China (中国广东省****市)邮编:******From: 你的
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-2 09:15:43 | 显示全部楼层
门牌号+楼号,Belmore Street,Ryde,Sydney,NSW2112,Australia你的地址也是从小到大写
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行