请教一个句子的翻译

显示全部楼层 · 2011-3-1 22:56:34

Soldiers wear more extensive clothing protected with Kevlar against heavier ammunition.
这个句子应该怎么翻? protected with Kevlar against heavier ammunition.
是定语吗?

千问 · 2011-3-1 22:56:34

对是后置定语

千问 · 2011-3-1 22:56:34

Soldiers wear more extensive clothing protected with Kevlar against heavier ammunitionprotected with Kevlar 修饰clothing为躲避子弹,战士穿上了更多带晴纶保护的衣服

千问 · 2011-3-1 22:56:34

It is the time to rejoice in the glories of Christ's birth and celebrate all the blessings of the Holy Spirit with our family and friends.这是一个与我们的家人和朋友一起，为基督诞生的荣耀而欢欣，为神的庇佑而庆祝的时刻。