第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “职场中的人际关系问题” 这个是我的毕业论文题目，请 ...

“职场中的人际关系问题” 这个是我的毕业论文题目，请问翻译成英文应该怎样写？

11 |

2 | 2011-3-4 10:58:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

为你提供简明、地道的译法：Inter-personal Relations at the Workplace英语里千万不要加与“问题”相应的词，除非你指难题，否则那就完全是画蛇添足了。Workplace这个词，国际劳工组织已经用了近百年了。

使用道具举报

千问 | 2011-3-4 10:58:37 | 显示全部楼层

On the issues of interpersonal relations in the office

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 孩子要多大牙齿才长齐啊
2 希望给推荐几个好玩的网页游戏，玩的人多的，人少没意思。游戏里可以交易的。本人低档人民币玩家。
3 行政总厨怎么才能做好
4 坚硬的近义词和反义词各是什么?请在2分钟内回笞我!谢谢!
5 影流白银二上黄金求双排，如果是钻石之类的大神，帮冲黄金给福利
6 [网王同人]火月流歌电子书txt全集下载
7 刀锋意志的装现在应该配什么好？出了狂战士，三项，灵风，然后呢？我尝试过饮血，很不错的，还有符文应该
8 道德与法律人生！
9 为什么桑塔纳熄火后刹车不好用了？
10 2012款新君威2.0L舒适版有usb接口吗？
11 贵宾好还是可卡好？？
12 请问心激霉高是什么一回事？？？
13 前列腺癌患者吃什么比较好呢
14 没有shsh，越狱之后能从ios7降到ios6么
15 谢谢帮帮我看看是否是翻新机吧，谢谢
16 《武傲动天》最新txt全集下载
17 电影《风声》里的刑法是真的吗
18 北京电影学院学生证是什么样子的?
19 宰天的txt全集下载地址
20 如何唱好音符
21 -a-3是单项式吗？
22 我有公积金装修贷款未还清，再买房能提取公积金吗？
23 130钨金可以熔炼140项链吗？
24 位面争锋时刻小说txt全集免费下载
25 我一个朋友去年去医院动过手术切除子宫瘤为什么才一年复发出来的肿瘤比手术前的体积还大
26 10(a一1)十6=10a一4 的得数等于多少？急急急，麻烦快点
27 电脑内存为什么这段时间一直在涨价？
28 喜欢上与我玩暧昧的男生如何让他表白
29 不能提供检验报告或者检验报告复印件销售食品的，应如何处罚？
30 短方案长方案哪个成功率高
31 我牙痛怎么办请问..·
32 忍者村大战高价求鸣人无限D
33 《一流仙人》txt全集下载
34 电动车如何保养？
35 现实生活中真的有加菲猫一样的猫吗？
36 五岁过敏体质的孩子会体温升高吗
37 耳鸣二年了，有高血压。怎么治疗
38 如何判断财务报表的质量？
39 谁知道这个背景音乐是什么
40 哪个星座分手后最容易伤心？
41 时间调整器电子书txt全集下载
42 IPAD2贴膜，是磨砂膜好还是普通膜好？
43 武者之复活txt全集下载
44 用路由器上网，经常有间断性的掉网是怎么回事？最后只能重新启动路由才能解决问题
45 家长如何培养小孩的自信心
46 同温同压下已知O2的密度为p g/L 则Cl2的密度为多少给我过程哈
47 如何除去 HCl 中的 Cl2
48 浅谈班主任如何协调任课教师与学生之间的关系
49 满月小孩疝气蘘丸很大一直没有退回去怎么办
50 请问有去掉电影马赛克的软件吗？到哪下。。
51 如何分辨幼大白熊犬是否纯种
52 Apple5如何看视频呀，我想把电脑上的录像倒到apple5上看如何操作呀
53 我被伤害过，现在接受不了任何一个异性，是不是心理问题？
54 求解两题
55 过敏体质用护肤品过敏怎么办
56 如何有效激励业务员?
57 逆世诛心的txt全集下载地址
58 大专生想当小学老师，需要哪些东西，哪种途径
59 无线路由器桥接如何设置？不知道主路由器的型号，如何获得设置网址，账号和密码又是多少？
60 这是哪个动漫里的
61 如何折三角梅1
62 晶体的熔沸点和稳定性，分别与什么有关
63 过眼往事如云烟电子书txt全集下载
64 蛋黄酱的做法自制蛋黄酱怎么做
65 谁有www.pudn.com会员帮忙下载一个文件，高分悬赏！
66 究竟怎么开机的，Windows操作系统启动顺序详解
67 易中天讲的什么《诸子百家》？
68 联想笔记本Z470用VGA线连接电视需要安装驱动吗？
69 用PS3，电脑光驱，蓝光DVD看蓝光哪个效果好
70 《末日血徒》最新txt全集下载
71 如何修改主机名
72 青岛服装店装修设计需要注意哪些方面
73 《卧凤》txt全集下载
74 CS怎么调无限血和血浆袋
75 糖尿病应怎样检查_糖尿病
76 寝室网络出现ARP攻击怎么破，同一个路由器两个口能用剩下不能
77 电瓶车带人是违反交通安全法的吗？
78 咸鸭蛋有营养吗？
79 如何判断是否遭到流量攻击
80 在人民医院交了精子检查的钱还没检查会过期
81 【求助】讨论下怎么用VMD生成DLPOLY的输入文件？
82 怎样做项目预算
83 为什么我的电脑CPU运行使用率会很高，运行的程序并不多
84 《岛外来信》txt全集下载
85 爱情急诊：我们为什么成了娶不上老婆的大龄男人
86 我喜欢我的一位女同学！！！
87 《燃灯天下》最新txt全集下载
88 在男方集体户口可以办理一胎准生证吗
89 奥拓怎么样
90 移动和联通的英文缩写是什么
91 什么叫代词请回答谢谢
92 道玄幻txt全集下载
93 卧室墙面的色彩有哪些风水禁忌？
94 帮我设计个性签名，名字叫姚蓝
95 英雄联盟对面出护甲装我应该出什麼了。
96 岁月是把杀猪刀是什么意思?岁月是把杀猪刀下一句是什么?
97 《魔之颠》最新txt全集下载
98 0，36乘9分之4快我急了
99 广东非工伤死亡赔偿标准是多少
100 我有建设银行帐户，能开通淘宝上的支付宝吗？