第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › a birthday gift for your flowery 18 (给你的18岁生日 ...

a birthday gift for your flowery 18 (给你的18岁生日礼物) 翻译有错吗？

[复制链接]

11 |

3 | 2011-3-7 23:19:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

正确可以翻译的更文雅些，（给）你花季一样的18岁的生日礼物希望有帮助，共同提高：）

使用道具举报

千问 | 2011-3-7 23:19:12 | 显示全部楼层

给你绚丽的18岁的生日礼物 flowery 绚丽的，华丽的

使用道具举报

千问 | 2011-3-7 23:19:12 | 显示全部楼层

一份给你绚丽的18岁的生日礼物

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我一个月前被自己养的狗咬没有打针伤口已处理
2 做膀胱手术后张肚怎么办?
3 手淫过度早泄
4 怀孕初抽烟喝酒有什么影响？
5 有自慰现象还是处吗
6 急求帮助。谢谢
7 剖宫产后可以阴道试产
8 右耳刮风式耳鸣怎么治?
9 脚上长水泡，怎么治疗。
10 为什么下面总会有白色水样流出
11 皮肤过敏，急！
12 老爸今年61岁，咳嗽了至少十天没好，无痰，只是肺部胀，无其它症状，请问该吃什么药呢？
13 霸王洗发水有效吗
14 抗-HRS阳性
15 我家孩子刚满3岁
16 牙齿松动,
17 荨麻疹做过敏源测试，大概需要多少钱？
18 附件囊肿用药
19 在有时（几天）身上全身痒，但无症状
20 腋下污垢怎么除
21 苦恼＋后悔的男人，尿道口暗红，前列腺吗？还是性病？
22 近两天体温在36.8--37.2之间徘徊.
23 做爱的时候很快就射精我是不是有什么毛病!急~~~!
24 腰部右侧久坐起身后会疼痛
25 您好，我刚做完通水，医生说通会通，但有点返弹，请问该怎么办？
26 腿上褐色小点
27 我皮肤病有4年了`23岁``
28 大拇指内长了好多小水泡破了以后脱皮干裂
29 孢子菌和痤疮怎样治疗？
30 产后75天阴道出血？？？
31 小腿和脚面上出现红色的斑块
32 头皮开口了没有缝针怎么解决
33 我母亲关节肿大，请问是什么病？
34 腹部很硬是什么病？
35 阵发性心脏病加低血压的防治
36 我的额头被擦伤了,怎么样才能没疤?
37 皮肤长红坨
38 胃癌实施胃全切术后，反流性食管炎
39 总是有尿感！
40 阴囊脱皮会自动痊愈吗
41 腿上碰青后淤青处长汗毛是怎么回事？
42 求医生指点
43 请问是闭合性粉刺么?怎么治?
44 停经十几天了。找不出原因。
45 蚊子咬得包
46 阴部偶尔隐隐作痛是怎么回事？
47 女儿24天了，从昨晚开始一直拉水样便伴奶块
48 从高处摔下导致脑出血
49 感谢回答。
50 手掌很痒是怎么回事，要怎样治疗
51 先天性虹膜缺损.眼球振颤能治吗
52 手臂上有小白斑怎么治疗?
53 小儿持续低热
54 不服水土问题
55 糠秕胞子真菌,是不是....
56 我想请问:妇科病也会传染给配偶吗?
57 小儿口腔炎急!!!!!!
58 14个月男孩腹泻（大便像水一样）
59 年轻女子长子宫肿瘤的几率高吗＞？
60 怀孕才40多天,子宫肌瘤就那么大了,怎么办?
61 冬天阴茎不能勃起
62 身上有莫明的淤血是怎么回事
63 痘痘总是时不时的冒出来怎么办
64 糖尿病人能干累活吗
65 关于打狂犬病预防期间再次被狗咬的问题
66 请问丝疣是怎样感染上的？
67 咽部到胃部有异物感和疼痛感可能会是什么疾病？
68 怀孕6个月时被狗咬了一下没有出血，能打疫苗吗，对胎儿有什么影响！！
69 比较严重的宫颈糜烂怎么治疗大约多少钱
70 请问有针扎吗？
71 外痔引发的肛门瘙痒怎么治疗呀？
72 肌肝250左右，并伴随泌尿系统感染该如何治疗
73 我的阴道下面有白色不样流出，检查出来是白带有真菌。医生开
74 辣椒酱进入气管怎么办
75 阴道下面流出来的白色水是不是白带？
76 小便出血一次,经化验小便合格,妇科b超卵巢模糊不清,右腹有隐痛
77 小孩眼睑稍红是怎么回事？
78 坐的时间长了或睡觉起来脚地板和脚后跟硬、痛感
79 请问下，做爱时很憋尿，甚至中途还去过洗手间，怎么办
80 每次来月经的第一天肚子痛的要命啊
81 我剖腹产一个七八天了，为什么舌苔感觉很厚，颜色发白
82 关于龟头点点
83 是不是只有排卵期才会有白带
84 足月儿黄疸复出，如何治疗？
85 新生儿斜颈对大脑发育....
86 我女儿做过胆切除手术，现在身体有点虚，在饮食上应该注意什么？
87 耳鼓膜塌陷
88 想问问你
89 会不会是宫外孕了？
90 红斑狼疮性肾炎+肾结石
91 尿道旁囊肿怎样手术？
92 舌胎较厚且脾气大