请问这句该怎么翻译比较好？求教各位英语达人们···感谢不尽

显示全部楼层 · 2011-11-1 07:43:22

Communicationfastensthedisseminationofinformationaboutnewproducts.Transportationaffectsboththeavailabilityofdesiredproductsandtheplaceatwhichtheycanbepurchased.

千问 · 2011-11-1 07:43:22

交流加速了新产品信息的普及。交通使得人们更容易买到想要的产品，也让这些产品的零售商得益。

千问 · 2011-11-1 07:43:22

交流加快了新产品信息的传播。交通对需求产品能否获得与在何处购买产生影响。赞同

千问 · 2011-11-1 07:43:22

交流要紧扣对新产品的宣传。通讯则同时影响理想产品的实用性和理想产品能够购买到的地方。赞同

千问 · 2011-11-1 07:43:22

通信系统加强了新产品的信息传播，运输系统会同时影响是否能得到需求产品，以及可以购买这些产品的地点。赞同

千问 · 2011-11-1 07:43:22

通讯系有关新产品的信息传播。交通影响所需产品的可用性，他们可以购买的地方赞同