周杰伦新歌《皮影戏》“哥说的不是吃的虾味先”是什么意思？

千问 · 2011-11-1 08:19:32

我认为：1、两句唱快了听起来几乎一样，杰伦一直都因为词语发音不准被诟病，这句话可以理解为一种自我调侃。2、深层次来说，皮影戏作为中国传统文化，常常以忠臣孝子为题材，“百善孝为先”；虾味先是台湾一种小吃的名字，反应了地方特色。二者做比较，既对立又统一，反应了台湾也是中国文化的一部分（方文山会考虑到这个层面）。

千问 · 2011-11-1 08:19:32

虾味先是一种零食赞同

千问 · 2011-11-1 08:19:32

就是台湾的一种小吃吧，应该。可以百度到的。赞同

千问 · 2011-11-1 08:19:32

杰伦不会让我们失望的。我听杰伦8年了，还是有点感触！老实说，《皮影戏》这首歌感觉不是那么好，主要是编曲没有以前那么震撼了，林迈可、钟兴民赞同

千问 · 2011-11-1 08:19:32

就是跟百善孝为先的音接近。。我印象中觉得该是虾味“鲜”。。不过反正是吃的零食就对了。赞同

千问 · 2011-11-1 08:19:32

哥说的不是吃的一种零食、、、虾味先是一种零食！麻烦给个最佳答案，有个任务、、拜托赞同

千问 · 2011-11-1 08:19:32

没太大的意思！你听上句，哥说的故事百善孝为先，跟哥说的不是吃的虾味先，唱快了，会差不多一样！！杰伦常被人说唱不清楚歌词，这次特意的唱这两句差不多的，也让人知道，杰伦不是唱不清楚，是我们听不清楚而已！！就这样了，！赞同

千问 · 2011-11-1 08:19:32

就是一种小吃，和“百善孝为先”搭赞同

千问 · 2011-11-1 08:19:32

由于和前句读音近似，而且他是台湾人，所以写上了虾味先这个台湾小吃赞同