麻烦翻译一段英语,谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-8-4 15:06:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
An optional supplemental water supply, such as a well or municipal
water, can serve as a security system for years of low rainfall
or if a system needs servicing and the cistern requires draining.
Because a water budget is based on average annual rainfall it will not be exact or guaranteed,but it should be used as a planning tool to help refine project goals as well as refine the water collection system and the intended water use.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 15:06:58 | 显示全部楼层
一个补充性的供水手段,如水井或市政用水,可在连年少雨或者系统需要维护、水塔需要排水时用作保障系统。由于水务预算是基于年平均降雨量,它不会是很精准或者是有保证的,但它作为一种计划手段有助于完善项目目标,完善水资源收集系统,完善水资源预期用途。 顺便BS用翻译机的同志,哈哈!
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 15:06:58 | 显示全部楼层
一个可选的补充水供应,如井里或市水可以作为一种安全系统的降雨稀少如果一个系统需要服务或和水槽需要排水。由于水的预算是基于平均降水量将是不准确或保证的,但是它应该被作为一种的规划工具来帮助提炼计划目标以及精制而成的水采集系统以及预期用水
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 15:06:58 | 显示全部楼层
一个可选择的补充性的供水方式,如水井或市政用水,可在连年少雨或者系统需要维护、水塔需要排水时用作保障系统。由于水务预算是基于年平均降雨量,它不会是很精准或者是有保证的,但它作为一种计划手段有助于完善项目目标,完善水资源收集系统,完善水资源预期用途。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 15:06:58 | 显示全部楼层
一个可选的补充水供应,如井里或市水可以作为一种安全系统的降雨稀少如果一个系统需要服务或和水槽需要排水。由于水的预算是基于平均降水量将是不准确或保证的,但是它应该被作为一种的规划工具来帮助提炼计划目标以及精制而成的水采集系统以及预期用水。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行