德格勒，满洲镶蓝旗人。康熙九年进士，选庶吉士，授编修。

显示全部楼层 · 2010-8-4 18:42:56

麻烦哪位帮我翻译一下这段文言文，不胜感激！
德格勒，满洲镶蓝旗人。康熙九年进士，选庶吉士，授编修。累擢侍读学士，充日讲起居注官、掌院学士。李光地亟称其贤。圣祖时，召见讲论经史，尝扈从巡行。大学士明珠柄政，务结纳士大夫，将馈金为治装。德格勒以装具，固辞不受。会久旱，上命德格勒筮，遇夬。问其占，曰：“泽上於天，将降矣！而卦义五阳决一阴。小人居鼎铉，故天屯其膏。决去之，即雨。”上愕然，曰：“安有是？”德格勒遂以明珠对。明珠闻，大恶之，时以蜚语上闻，谓德格勒与侍讲徐元梦互相标榜。徐元梦亦不附明珠者也，故并嫉之。二十六年，光地乞假归，入辞，面奏德格勒、徐元梦学博文优。逾月，上召尚书陈廷敬、汤斌等及德格勒、徐元梦试於乾清宫。阅卷毕，谕曰：“朕政暇好读书，然不轻评论古人。评论古人犹易，评论时人更难。如德格勒每评论时人，朕心不谓然，故召尔等面试。妍媸优劣，今已判然。学问自有分量，毋徒肆议论为也。”二十七年，明珠罢。

千问 · 2010-8-4 18:42:56

德格勒，隶属满洲镶蓝旗。康熙九年的进士。被选为庶吉士（庶吉士，亦称庶常，名称源自《书经·立政》篇中“庶常吉士”之意；是中国明、清两朝时翰林院内的短期职位。由科举进士中选择有潜质者担任，目的是让他们可以先在翰林院内学习，之后再授各种官职。情况有如今天的见习生或研究生），被授予编修的职位。然后被提拔为侍读学士作为“日讲起居注官”，作为掌院学士。李光地屡次称赞他贤能。圣祖康熙时，召见他讲论经史子集，曾经跟随圣驾外出巡视出行。大学士明珠掌握政事，必须结交收纳士大夫（为自己所用），赠给她金子备办行装。德格勒用行装已经具备（为理由），拒绝了他没有接受。恰逢长时间干旱，圣上命令他占卜起卦，得到《易经》第四十三卦——夬。问他，她说说“夬卦是‘泽上于天’，很快就要下

千问 · 2010-8-4 18:42:56

德格勒，满洲镶蓝旗人。康熙九年考中进士，选为庶吉士，授以编修的官职。逐级晋升到侍读学士，充当日讲起居注官、掌院学士。李光地非常赞赏他的贤德。圣祖（康熙皇帝）时，召见德格勒讲论经史，经常作为随从出巡。大学士明珠把持朝政，致力于结交士大夫，以那些士大夫缺少金银为理由，为他们准备物品。德格勒以物品都已经齐备为由，坚决推辞不接受。遇到久旱，皇上命德格勒进行占卜，卜出

千问 · 2010-8-4 18:42:56

德格勒，满洲镶蓝旗人。康熙九年中进士，选用为庶吉士（翰林院的官衔），授予编修的职务。一直升职做到侍读学士，还担任着日讲起居注官、掌院学士。李光地很称赞他的贤德。康熙年间，皇帝召见他，与他讲论经史，他还曾经陪从皇上外出巡行。大学士明珠掌权，尽力结交士大夫，想送给他钱财为他置办行装。他以“行装已经置办好”的理由，坚决推辞不接受明珠的馈赠。当时天旱很久，皇帝命德格