日语达人来帮个忙，翻译一下这个歌词

显示全部楼层 · 2010-8-8 02:09:04

歌词在这里：
恋の季节
忘れられないの
あの人が好きよ
青いシャツ着てさ
海を见てたわ
私ははだしで
小さな贝の舟
浮かべて泣いたの
わけもないのに
恋は私の恋は
空を染めて燃えたよ
死ぬまで私を
ひとりにしないと
あの人が云った
恋の季节よ
恋は私の恋は
空を染めて燃えたよ
夜明けのコーヒー
ふたりで饮もうと
あの人が云った
恋の季节よ
恋は私の恋は
空を染めて燃えたよ
夜明けのコーヒー
ふたりで饮もうと
あの人が云った
恋の季节よ
恋の季节よ
恋の季节よ

千问 · 2010-8-8 02:09:04

无法忘记喜欢的那个人穿着蓝色的衬衫在看海我光着脚，却并不是为漂浮着的小小的贝壳船而哭泣我的爱恋啊浸染了整个天空燃烧着他告诉我：你不再是一个人了恋爱的季节哟我的爱恋啊浸染了整个天空燃烧着他告诉我：天亮时煮的的咖啡两个人一起喝吧恋爱的季节哟我的爱恋啊浸染了整个天空燃烧着他告诉我：天亮时煮的的咖啡两个人一起喝吧恋爱的季节哟恋爱的季节哟恋爱的季节哟

千问 · 2010-8-8 02:09:04

爱的季节不能忘记我喜欢他身穿蓝色衬衫我一眼的海我是赤脚小贝壳船浮动哭它不会花费太多我爱的爱我的天空染成烧毁我死刑不要离开我，该名男子说：我爱的季节我爱的爱我的天空染成烧毁早上喝咖啡即使两个饮用水反对派该名男子说：我爱的季节