英语,急

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-8-8 11:35:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Have you had a case~~~somebody charged you with getting the wrong end of the stick?
填when还是where?
什么意思?这句话怎么翻译。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 11:35:54 | 显示全部楼层
case 引导的后边用 whereget the wrong end of the stick是个美国俗语,指的是错误的理解某事全句翻译成为:你有没过这样的情况,由于错误理解某事而被收费。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 11:35:54 | 显示全部楼层
where这是定语从句的语法Have you had a case where / in which sb......中文: 你有没有碰到这样的情况(或案例),在这个情况下,有人指控你拿错了指挥棒?case 后面是定语从句,sb charged you wigh getting the wrogn end of the stick in
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 11:35:54 | 显示全部楼层
填where,case引导的定语从句要以where开头。你曾经遇到过因为别人做得错透顶了而改变了你的情况吗?
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 11:35:54 | 显示全部楼层
解析。原创手打,本人英语教师,有两个学生在学新概念2。第1题 A。根据作者说“many pictures are not 'about' anything”第2题D。作者的妹妹说:‘but isn't it upside down?’,可知她看出画挂倒了,所以说作者“made a mistake”。第3题C。本句是陈述一个
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 11:35:54 | 显示全部楼层
填where吧。我有这个印象,case和point还有几个词,作为定语从句的先行词的时候,要填where,理解为“遇到这样或那样的情况...”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行