Glaube 这三个用法什么意思

显示全部楼层 · 2010-8-10 15:44:31

Ich glaube dich
Ich glaube dir
Ich glaube an dich
第一个有没有我想你的意思

千问 · 2010-8-10 15:44:31

glauben是vt/vi皆可以用的单词，所以：1、vt的话：就是直接加第四格，表示：以为，认为。也有相信的意思2、vi：（1）、jm glauben：相信某人的话（就是你第二个句子的意思）（2）、an etw glauben：相信..一般是某种信仰，比如说上帝（就是你的第三个句子）还有什么不懂的还可以继续补充哦～～一般不会用glauben来表达想你的意思。若是“我想你”的话……1、长期不见或者是感情很浓的思念的那种，就用：Ich vermisse dich.2、只是想到你，或者是淡淡的想，就是：Ich denke (gerade) an dich.
加上括号就是我正在想你的意思。O(∩_∩)O~