请日语达人翻译一下这几首配乐的名字。

显示全部楼层 · 2010-8-4 21:20:14

最近迷上日剧配乐，请高手帮忙翻译一下这些歌的中文名字。不胜感激。谢绝机器翻译，因为意思不太准确。
闭ざされた110の扉－爱情白皮书
いつくしみ深き－爱无罪
Negaizakura－初恋
良し－笃姫
希望とともに－父女7日变
阳だまりの中で－父女7日变
仲间たち－父女7日变
刻まなぃ时间－回首又见他
木ノ叶の昼－火影忍者II
とどかぬ想い－救命病栋24时II
长い雨－救命病栋24时II
想い遥か－精灵守护者
父亲的食谱~洋食アリアケ－流星之绊
メイがいない－龙猫
寝昆仑への旅路－乱马1/2~中国寝昆仑大决战
决戦!箸の壁－乱马1/2~中国寝昆仑大决战
仕事はじめ－魔女宅急便
夕阳ケ丘－仁医
譲れないもの－太阳与海的教室
飞ぶために－跳水男孩
うたかたの记忆－微笑
恋路探し－微笑
ガゼボの下で－唯爱
みんなの勇気－夏日大作战
栄の活跃－夏日大作战
青春シンセ(Koni's 80's)－野猪大改造
プリオシン海岸－银河铁道之夜
アメンボの住む町－月之恋人
イーチ?リビング－最后的朋友
麻烦大家了，有点多。

千问 · 2010-8-4 21:20:14

封闭的110扇门－爱情白皮书浓缩见方－爱无罪Negaizakura－初恋捕捉－笃姫希望－父女7日变太阳之中－父女7日变同伴们－父女7日变刻上的时间－回首又见他木叶的白天－火影忍者II实在不认识－救命病栋24时II漫长的雨－救命病栋24时II思念遥－精灵守护者父亲的食谱~西餐食品－流星之绊芽衣－龙猫在昆仑山的旅途中睡觉－乱马1/2~中国寝昆仑大决战决战!筷子的墙壁－乱马1/2~中国寝昆仑大决战工作开始－魔女宅急便夕阳中的一座山丘－仁医坚持到底－太阳与海的教室现在在飞－跳水男孩うたかた的记忆－微笑

千问 · 2010-8-4 21:20:14

封闭的110之门翻书-爱情-爱无出自罪浓缩了negaizakura -初恋-笃这点女人和父亲希望- 7日改变了太阳的父亲在7日永恒-女人女人的伙伴们- 7日改变了父亲刻着的时间又见他-次木叶的白天火影忍者ii实在是不-救命病栋24时ii漫长的雨-救命病栋24时ii灵守成就