请帮我翻译句日文

显示全部楼层 · 2010-8-5 10:07:30

请问你们有不含晚餐，只有早餐的两个人住宿的房间吗？

千问 · 2010-8-5 10:07:30

すみません、ホテルには夕食（ゆうしょく）を利用（りよう）しないで、朝食（ちょうしょく）のみのツインルームがありますか？问酒店有饭的日语、不能用「ご饭」这种只能在家庭里的单词。要说「夕食」「朝食」··朝食のみ∶「のみ」只、仅仅··只包括早餐。

千问 · 2010-8-5 10:07:30

ちょっと伺（うかが）いますが、晩御饭（ばんごはん）なし、朝（あさ）ご饭（はん）つきのツインルームがありますか？

千问 · 2010-8-5 10:07:30

すみません夕食を含まなくて、単に朝食を提供するの二人部屋がありますか。

千问 · 2010-8-5 10:07:30

朝食付き（夕饭なし）のツインルームが、また空いていますか？