帮忙翻译下乱码~~

显示全部楼层 · 2010-8-6 20:59:37

在日文网站上复制下来的：
"A DIEU 皆口裕子" での浮瑚冯蔡
その帽胳を崔む攫鼠は斧つかりませんでした。
浮瑚のヒント¨
ˇ浮瑚岭への掐蜗は、≈戳机∽≈链逞カタカナ∽≈毖眶机∽≈ひらがな∽が网脱できます。
≈染逞カナ矢机∽は网脱しないでください。
ˇキ〖ワ〖ドを剩眶掐蜗して浮瑚してみましょう。
数恕は、キ〖ワ〖ドをスペ〖ス∈链染逞どちらでも材∷で惰磊って掐蜗します。
≈抱驴拍ヒカル∽を玫したいとき
≈うただひかる∽≈ヒカル∽などで浮瑚できます。
ⅷア〖ティストによっては、ニックネ〖ムで浮瑚できる眷圭があります。
≈抱驴拍ヒカル∽の眷圭≈hikki∽≈ヒッキ〖∽などでも玫すことができます。
ⅷ玫したいのがグル〖プの眷圭、メンバ〖の叹涟で浮瑚できる眷圭があります。
≈SMAP∽を玫したいとき、≈腾录麦喝∽≈きむらたくや∽などでも玫すことができます。
把乱码翻译回原来的日文~~

千问 · 2010-8-6 20:59:37

这是日文EUC编码的文字用中文GB编码看，出现的乱码，恢复如下：☆"A DIEU 皆口裕子" での検索结果その単语を含む情报は见つかりませんでした。検索のヒント：?検索窓への入力は、「汉字」「全角カタカナ」「英数字」「ひらがな」が利用できます。「半角カナ文字」は利用しないでください。?キーワードを复数入力して検索してみましょう。方法は、キーワードをスペース（全半角どちらでも可）で区切って入力します。「宇多田ヒカル」を探したいとき「うただひかる」「ヒカル」などで検索できます。※アーティストによっては、ニックネームで検索できる场合があります。

千问 · 2010-8-6 20:59:37

找个会日文的帮你翻译一下吧,或者百度上搜一下在线翻译。-------------补充：这个有点难度哦，最起码要先知道这是哪种语言，才可以进行翻译的。