麻烦帮我翻译一下(中翻英)谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-8-8 23:25:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
老板:我想读高复班,因每天晚上开课请务必排我上早班和周六休息,谢谢。只要1个月,8月23到9月底结束。
换一种说法(老板:请从23日起排我上早班和固定周六休息,只要1个月至9月底结束。因我要读高复班,是每天晚上和周六上课。谢谢)
P.S 只要一个意思就行。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 23:25:31 | 显示全部楼层
Boss: I want to read the high class, please make every night classes on Saturday early morning and row I rest, thank you. Just one month, August 23 until the end of September.ID:a524462179为您解答PS:本属原创,请勿复制,如需复制请注明出处!谢谢
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 23:25:31 | 显示全部楼层
Boss: I want to read the high complex classes commence every night because I am sure row Saturday morning shift and rest, thank you. As long as 1 month, 8 月 23-9 at the end.这个是
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行