改错3....

显示全部楼层 · 2010-8-9 12:16:45

i hate to see letters writing in pencils.
是不是改成hate doing？

千问 · 2010-8-9 12:16:45

hate to see letters written in pencilshate to do 是对的letters 用written 修饰，要用被动过去分词，表示（被由**书写）另外，如果可以，written in pencils改为written by pencils比较好

千问 · 2010-8-9 12:16:45

把see改为read

千问 · 2010-8-9 12:16:45

lz想说的是什么？如果想说的是我不喜欢看到铅笔写的信应该是: I hate to see letters written in pencil. 或者 I hate to read letters written in pencil.如果想说的是我不喜欢用铅笔写信： I hate writing letters in pencil.

千问 · 2010-8-9 12:16:45

writing -written 这里是被动啊用笔写的信pencil 被写啊

千问 · 2010-8-9 12:16:45

writing--written