谁帮我翻译下这两句。谢谢。

显示全部楼层 · 2010-8-9 18:00:34

i'll reach out my hand to you. I'll have faith in all you
just call my name. i'll be there

千问 · 2010-8-9 18:00:34

我向你伸出双手，我坚信你所做的一切，呼唤我的名字，我就在那里

千问 · 2010-8-9 18:00:34

大家的意见是请你们二位（撰写碑文），而且已经报告给郑王（崔立）了，希望二位不要推辞当时翟奕一类人依仗权势，作威作福，有人稍稍抵触（他们），（他们）就进谗言，罗织罪名构害（他人），（使那人）立即被杀害

千问 · 2010-8-9 18:00:34

大家的意见是请你们二位（撰写碑文），而且已经报告给郑王（崔立）了，希望二位不要推辞。当时翟奕一类人依仗权势，作威作福，有人稍稍抵触（他们），（他们）就进谗言，罗织罪名构害（他人），（使那人）立即被杀害。

千问 · 2010-8-9 18:00:34

我会在你需要的时候伸出援手我会信任你的所有你只须轻声呼唤我的名字我便会出现在你的身旁

千问 · 2010-8-9 18:00:34

1:我将向你伸出我的手。我要倚靠你。2:只要叫我的名字。我将会在那里。楼主给分吧(*^__^*) 嘻嘻……