求日本成语、谚语

显示全部楼层 · 2010-8-9 23:15:20

像是一期一会、森罗万象之类的，两个都需要多一点

千问 · 2010-8-9 23:15:20

亲给我给邮箱吧~~我给你发两个文件过去~直接贴贴不下~ =============================================成语危（あやう）きこと累卵（るいらん）の如（ごと）し----危如累卵(范睢传),有译为:累卵（るいらん）の危（あやう）き兼（あ）わせ闻（き）けば明（あか）るく、偏（かた）より信（しん）ずれば暗（くら）い----兼听则明,偏信则暗(魏征传) 一犬（いっけん）、形（かたち）に吠（ほ）ゆれば、百犬（ひゃっけん）、声（こえ）に吠（ほ）ゆ----一犬吠形,百犬吠声(后汉潜夫论) 応接（おうせつ）に暇（いとま）あらず----应接不暇(世说新语) 彼（かれ）を知（し）り己（おのれ）を知

千问 · 2010-8-9 23:15:20

1震惊的象桃树和山椒树。比喻：极度震惊2猿も木から落ちる (saru mo ki kara ochi ru) 猴子也有从树上掉下来的时候.比喻在某一方面特别精通的人偶尔也会有失败的时候。智者千虑必有一失希望能帮到你