高手帮忙翻译一下这两句英语...

显示全部楼层 · 2010-8-9 21:31:34

FLUSH statement ensures that all data you have written to disk files has actually been written to disk.
The CLOSE statement also flushes the buffers, but FLUSH statement has the advantage of leaving the files open.

千问 · 2010-8-9 21:31:34

FLUSH语句确保所有你要写入硬盘的数据已经确实写入硬盘了CLOSE语句也刷新缓存，但是FLUSH语句的优势是可以在保持文件打开的情况下刷新缓存意思就是说你要写入硬盘的文件首先写入缓存，用一下FLUSH，缓存里的数据就全写入硬盘了，然后缓存刷新CLOSE也能有同样的效果，但是会关闭你打开的文件

千问 · 2010-8-9 21:31:34

刷新语句可确保所有数据都写入到磁盘文件实际上已都写入到磁盘。CLOSE 语句同时刷新了的缓冲区，但 FLUSH 语句有好处，在打开的文件。

千问 · 2010-8-9 21:31:34

FLUSH命令确保你所有已经写在磁盘的文件真正被写进磁盘.CLOSE命令是FLUSH的增益,但是FLUSH命令有个有点是离开文件后保持打开