请帮忙翻译，准确些，谢了

显示全部楼层 · 2010-8-9 13:50:59

芸术、デザイン、マンガ、人文の4学部からなる京都精华大学をひとことで说明するならば、「表现の场」です。そんな「表现の场」を支えてきた理念は、初代学长?冈本清一によって提示されました。冈本清一は开学にあたって、まったく新しい大学教育の创造を构想し、「自由自治」の精神に贯かれた、あるべき大学の姿を热く语り続けました。京都精华大学はその理想のもとに生まれ、理想を追求し続ける大学です。
本学の建学理念は、初代学长冈本清一が提示した「教育の基本方针」に示されています。また、冈本の提示した「教育基本方针に関する覚书」に賛同する教员?职员スタッフが集まり、1968年に京都精华大学（开学当初は京都精华短期大学）は开学を迎えました。
本学では、全ての学生と教职员一人ひとりが地球环境问题に関心を持ち、大学全体で环境问题に取り组み、社会贡献を行うことを目指しています。
市街地に近接しながら、自然豊かなキャンパス。
自然の大切さ、美しさを身近に感じることができるだけでなく、最先端の机器、施设もそろっています。
キャンパスは、京都の中心から约20分ほど。大阪や神戸、滋贺、奈良からもアクセスが便利です。地下鉄国际会馆駅からは无料スクールバスも运行しています。
沿革
1968年に诞生した京都精华大学のあゆみ
教员一覧
本学教员一覧（五十音顺?アルファベット顺?学部别?専门分野别）
法人の概要
现在の役员の概要、学部?学科などの组织、在学生数など
大学カレンダー
年间のスケジュールや入试日程
情报公开
事业报告、财务、行动计画、大学评価や授业アンケートの公开
お问い合わせ
住所、各事务局お问合せ先

千问 · 2010-8-9 13:50:59

艺术、设计、漫画、人文的4个部门组成的京都精华大学解释说的话,在“表现的立场”。这种“表现的场所”的支撑了校长理念,&#;根据冈本清一被出示了。清一开学之际,是冈本全新的大学教育的构思,创造“自由的自治”的精神,贯穿了大学的身姿不断的热情。京都精华大学的那个理想,持续理想追求大学。
学日语的学习长冈理念,本清一出示了的“教育的基本方针”所。另外,冈本提出的“教育的基本方针的觉书”赞同的教师、职员工作人员聚集在一起,1968年京都精华大学(开学当初是京都精华学位开学了。学的是所有的学生和老师地球环境问题,每个人的关心,整体上大学环境问题,进行社会贡献。连接,一边以自然富饶的校园。自然的重要性,美