日文翻译。。

显示全部楼层 · 2010-8-10 12:14:37

ひうった
什么意思？

千问 · 2010-8-10 12:14:37

不是ひろった吗？拾った是拾う的た形，一般表示过去式意义很多，最可能是‘拾到了’请参考下ひろう**【拾う】1((落ちたものを))拾shí→__→[中],捡jian→__→[中].?财布を～/拾个钱包.?部屋の中の纸くずを拾って舍ててください/请把房间里的碎纸捡起来扔掉.2((选び取る))挑出tiaochu,选出xuanchu,拣出jianchu.?活字を～/捡字.?タクシーを～/在路上「叫〔招呼→__→[中]〕出租汽车→__→[中].?社长に拾われる/被社长选中xuanzhòng.?道のいいところを拾って歩く/选择道路好的地方走.?地方の珍しい伝说を