设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮忙起个英文名

帮忙起个英文名

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-8-14 09:53:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的名字叫“阮润章”帮忙起个英文名，要好听的，男的.
最好加上音标或译音 最好系港式的英文名

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-14 09:53:52 | 显示全部楼层
港式的英文名其实就是标准的韦氏拼音。“阮润章”的港式的英文名应为:Jun Chang Juan (顺序：润 章 阮)
优点：英美人士看到韦氏拼音，发音比较能够最接近正确。缺点：名字没有含义。如果打算取发音近似的谐音地道英文名字的话(英语没有发“章”的音节)，可以考虑：1.Roger
译音：若杰解释：神枪手。排名50。起源：英语; 德语; 法语;实例：Roger Bowling; Roger Fenton等约75位名人曾经使用过此名字2.Russell
译音：儒商尔解释：发红 红色 排名82。起源：法语; 英语; 拉丁语实例：Russell Brid
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-14 09:53:52 | 显示全部楼层
Randson
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-14 09:53:52 | 显示全部楼层
Randy Zhang
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-14 09:53:52 | 显示全部楼层
Ron Ruan吧（Ronald）带点音译不过还是建议楼主直接用汉语拼音Ruan Run-Zhang，很方便的又容易理解，不土的
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行