星野明优、藤原井和黑羽明微，日文怎么读？怎么写？拜托了！

显示全部楼层 · 2010-8-12 21:34:06

星野明优（ほしのみんゆう） HOSHINO MINYU藤原井（ふじはらせい）
FUJIHARA SE黒羽明微（くろはみんび） KUROHA MINBI

千问 · 2010-8-12 21:34:06

日本的姓还好说，名字的读法就很难断定了，原则上只有问其本人或其家人才能确定。因为日本的汉字一字多音，在名字中如何念没有定数。如果是名人呢，还好查。如果是一般人，就没办法。承蒙信任，我就在此一译，完全没有信心，仅供参考。星野明优ほしのあきよし Hoshino Akiyoshi藤原井ふじわらせい（or しょう） Fujiwara Sei(or