十字绣的缘定今生上面的字是什么,我绣的那幅图上的第一个词在英文字典中找不到,正确的是什么呀

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-8-18 16:47:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的外包装和里面的图第一个单词有些不一样一个是nited in marriage
一个是mted in marriage
我不能发图呀,在网上找到了图,想发链接都发不上来.是两个人结婚,后面有一个女花童的
可是夜晚不是Night吗,不好意思,请问能不能确定呀,我是绣来送人的,大喜的日子,弄错了就太不好意思了

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-18 16:47:12 | 显示全部楼层
不知楼主所说的缘定今生的图是什么样的,我看到的“缘定今生”有两个图样,一个是一男一女结婚的图,还有一个最新的是两只手拉勾、上面有两个金戒指的图,都没有楼主所说的英文字母哎~不过,英文单词中是没有“mted”的,估计是外包装上面印刷的问题,把N和I粘连起来了,所以应该是“nited in marriage”,译为“新婚之夜”哦~
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-18 16:47:12 | 显示全部楼层
QS的线是十字绣之中最靓的,质量很不错,属于实力派的厂家。包装还有待加强,性价比方面绝对是十字绣行业排第一的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-18 16:47:12 | 显示全部楼层
图呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行