请问谁有鲁班三世VS名侦探柯南。（只有日文字幕，简繁英等字母，相当于原版）

显示全部楼层 · 2010-8-15 00:36:16

请直接给出”鲁班三世VS名侦探柯南“的网址。
顺便问一下，各类字幕组应该在“原版”添加字幕，但这个”原版“一般在哪里找呢？是不是通过特定的网站或其他途径得到？

千问 · 2010-8-15 00:36:16

网址咱给不出来。。就回答一下另外的问题吧。。各个字幕组都是有各自的源的，有专门的图源啊影像源什么的。视频什么的，如果是剧场版那就是正版DVD出来后做的，DVD有字幕都是可以去掉的，而且偶尔去掉还可以直接用时间轴。。方便啊。。如果是每周的动画那一般就是录的了，有字幕放送的字幕也是可以去掉的（怎么去我不是很清楚），只要在当地录下然后上传给字幕组就是，每周的动画最快2小时都出得来。漫画那就是当地的童鞋买周刊然后扫描上来，不过最艰巨的任务其实是修图的人。。日本的漫画周刊纸张是相当粗糙的再生纸。。而且还有红的绿的黄的颜色。。连页的修图简直要人命。。所以漫画的翻译一般都会慢。。不是难翻。。而是修图和嵌字难。。。（这也是我的悲剧。。）

千问 · 2010-8-15 00:36:16

我空间里有。。。是简体中文。。。

千问 · 2010-8-15 00:36:16

上PPS动漫专区名侦探柯南里直接看

千问 · 2010-8-15 00:36:16

是“鲁邦”不是“鲁班”你可能打错字所以找不到迅雷看看上有的

千问 · 2010-8-15 00:36:16

QQLive中看到过