有兴趣的话可以学下广东话日语怎么说

显示全部楼层 · 2010-8-15 17:01:57

兴味があるなら広东语の勉强をしたらどうですか？假名的写法：きょうみがあるならかんとんごのべんきょうをしたらどうですかPS：一楼的你这句“兴味は広东语で学ぶことができるか”的意思是“（我，你）的兴趣是能用广东话去学吗？”…囧……二楼这句兴味があったら、広东语を勉强して欲しい。的意思是：有兴趣的话我想（你去）学学广东话三楼的：有兴趣的话你去学学广东话也是可以的其实哪一句都行(除了一楼的那句）不过要准确我这句比较接近一点你那句的意思

千问 · 2010-8-15 17:01:57

もし兴味（きょうみ）があったら、広东语（かんとんご）を勉强（べんきょう）してみたいなと思（おも）ってます。

千问 · 2010-8-15 17:01:57

兴味が有れば、広东语を勉强してみたいです。KYO U MI GA A RE BA,KA NN TO NN GO WO BE NN KYO U SI TE MI TA I DE SU。（罗马音）兴味（きょうみ）＝兴趣。有（あ）れば＝有～～～的话、～～～広东语（かんとんご）＝広东语勉强（べんきょう）＝学习。

千问 · 2010-8-15 17:01:57

兴味（きょうみ）があったら、広东语（かんとんご）を勉强（べんきょう）してもいいよ。

千问 · 2010-8-15 17:01:57

兴味があったら、広东语を勉强して欲しい。きょうみがあったら、かんとうごをべんきょうしてほしい。

有兴趣的话可以学下广东话 日语怎么说

有兴趣的话可以学下广东话日语怎么说