“哈利路亚”的原来写法

显示全部楼层 · 2010-8-7 19:21:26

我也不知道这是什么语言
但写下原来语言的写法就好了
听说中文意思是主

千问 · 2010-8-7 19:21:26

HALLELUJAH哈里路亚是希伯来语，中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思，而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。（注解：在犹太人由于有名讳的原因，哈利路亚意思是赞美耶和华，但一般情况下不直接翻译为赞美耶和华，而是翻译作赞美主。）http://baike.baidu.com/view/50850.htm望采纳哈