找人翻译英文歌词

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-8-8 10:37:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名是:MINE
You were in college working part-time, waiting tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk, with a fear of falling
Wondering why we’d bother with love, if it never lasts
I say can you believe it
As we’re lying on a couch
The moment I can see it
Yes, yes
I can see it now
Do you remember we were sitting there by the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Fast forward and we’re taking on the world together
And there’s a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I’m guarded
You say we’ll never make my parent’s mistakes
We got bills to pay
We got nothing figured out
When it was hard to take
Yes, yes
This is what I thought about
Do you remember we were sitting there by the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Do you remember all the city lights on the water
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
And I remember that fight, 2:30 am
You said everything was slipping right out of our hands
I ran out crying and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye
‘Cause it’s all I’ve ever known
Then you took me by surprise
You said I’ll never leave you alone
You said
I remember how we felt sitting by the water
And everytime I look at you it’s like the first time
I fell in love with a careless man’s careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine
Hold on
Make it last
Hold on
Never turn back
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Yeah, do you believe it?
We’re gonna make it now
And I can see it
I can see it now

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 10:37:30 | 显示全部楼层
Left a small town, never looked back你头也不回的离开了你所生活的那个小镇 到大学里兼职当餐厅服务生I was a flight risk, with a fear of falling我当时就是个飞行隐患,生怕会随时坠落Wondering why we bother with love if it never lasts想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续I say, Can you believe it?这叫人如何相信?As we're lying on the couch正当我们两人靠在沙发上The moment I cou
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-8 10:37:30 | 显示全部楼层
You were in college, working part time, waiting tablesLeft a small town, never looked back你头也不回的离开了你所生活的那个小镇到大学里兼职当餐厅服务生I was a flight risk, with a fear of falling
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行