请高手帮忙翻译下........谢谢！

显示全部楼层 · 2010-8-9 16:45:38

目前，茗天茶叶在安溪县已基本建成7千亩优质铁观音基地、3千亩茶叶绿色食品基地和2千亩无公害茶园、8百亩有机茶园，被国家农业部确定为全国首批创建无公害茶叶生产示范基地，并正在加紧创建全国无公害茶叶生产示范县和南亚热带乌龙茶铁观音生产基地县。同时，茗天茶业的4个产品，获得中国绿色食品发展中心颁发的绿色食品证书，夯实了安溪茶叶对外出口的根基。
晕，我这不是广告好吧！我是诚心来求助的。谢谢！

千问 · 2010-8-9 16:45:38

晕楼上的用翻译软件直接翻译的嘛！不好意思楼主，你这句话有些词比较专业我翻不好。

千问 · 2010-8-9 16:45:38

没有人会知道的。

千问 · 2010-8-9 16:45:38

At present, in AnXiXian Ming days has basically completed tea drinking 7 thousand mu of quality base, three thousand mu tea base of green food and two thousand acres of green tea,

千问 · 2010-8-9 16:45:38

做广告