"液化气用量正常"英文怎么说？

显示全部楼层 · 2010-8-10 17:53:24

Amount of liquid gas used is resonable.normal 不是这样用的, 楼上几位的用法不妥。 used 是过去分词做定语，这是很常见的用法。

千问 · 2010-8-10 17:53:24

The use level of liquid gas is normal.

千问 · 2010-8-10 17:53:24

1.dosage: n.the quantity of an active agent (substance or radiation) taken in or absorbed at any one time.对应的解释应为“剂量”2.lz没有明确是液化石油天然气（LPG）还是液化天然气（LNG）3.液化气用量正常：The consumpt

千问 · 2010-8-10 17:53:24

liquefied gas's dosage is normal

千问 · 2010-8-10 17:53:24

The LNG consumption is normal