懂日文的来

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-8-12 20:47:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
图片日文上是 什么岛?谢谢(ありがとう)


回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-12 20:47:27 | 显示全部楼层
应该是日本岛的意思因为じぱんぐ本身的意思就是日本国,马可·波罗在《马可·波罗行纪》中用以称呼日本的词,意为“黄金和珍珠之国”,引起了当时读者对东洋的极大兴趣~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-12 20:47:27 | 显示全部楼层
直接按字面译的话译成"地盘岛",是款有点像大富翁的休闲类游戏.下边一行是"命运由开始决定".
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行