英语句子 1括号中找一处错误改正 2翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-3-8 19:51:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
一定要翻译啊~~~
1.The advantages of (computerized) typing and (edition) are now being (extended) to all the written languages (of the world).
2.(Because of) the severe recession,(a lot of) companies in this industry (lose) a lot of money recently,and this (in turn) has caused unemployment.
3.(Organization),cleanliness,and (prompt) are important( traits) (to develop) in the field of business.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-8 19:51:23 | 显示全部楼层
1. edition 改为 editing 和typing 保持结构一致
电脑打字和编辑的优点正在被推广到世界所有的书面语言2. in turn改为in return
轮流 改为作为回报或反过来
因为严重的经济衰退, 许多公司最近丢失了很多金钱 这就反过来导致了造成了失业问题3. promote改为promotion 用名词 组织卫生条件和升职机会是这个领域需要发展的重点特征
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-8 19:51:23 | 显示全部楼层
上次翻译了20个句子都没给分,不做了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行