稚子弄冰的诗意

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-12-19 09:29:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把它从盆里剜出。一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地,发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快,稚子的嬉乐与失
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-19 09:29:22 | 显示全部楼层
《稚子弄冰》一诗的白话译文如下:清早,天真的小孩从结成坚冰的铜盆里剜冰,用彩色丝线穿过冰块当做银铮。轻轻敲打冰块发出穿林而过的清脆声响,忽然冰块落地发出了如玻璃破碎的声音。这首诗摄取瞬间快景避开直
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-19 09:29:22 | 显示全部楼层
1、《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。2、全诗稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。3、注释清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中,轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-19 09:29:22 | 显示全部楼层
这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把它从盆里剜出。一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地,发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快,稚子的嬉乐与失望,宛然在目。全诗28字,有人有物,有形有状,有声有色,且处处突出一个“稚”字,把小孩子玩冰的情趣,描绘得声形毕肖,淋一漓尽致,给人如临其境、如见其人、如闻其
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行