馄饨英文怎么翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-3-10 20:35:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
馄饨英文怎么翻译

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-10 20:35:17 | 显示全部楼层
ravioli或者是wonton,有的也翻译为Chinese dumpling soup.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-10 20:35:17 | 显示全部楼层
ravioli是意大利的一种方形水饺,以肉或奶酪为馅,跟馄饨相似,就像上面的回答这说的wonton或Chinese
dumplingsoup也许更贴切些,至于老外们怎么理解就不知道了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-10 20:35:17 | 显示全部楼层
wonton...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-10 20:35:17 | 显示全部楼层
dumpling soup
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-10 20:35:17 | 显示全部楼层
wonton
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行