第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译 i have tried to make marrige vows mean what the ...

翻译 i have tried to make marrige vows mean what they say

[复制链接]

11 |

3 | 2011-3-11 01:25:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

这样比较通顺：我曾努力践行我们的结婚宣誓。（原意是让誓言像它要表达的那样。这里要转一下意思）

使用道具举报

千问 | 2011-3-11 01:25:00 | 显示全部楼层

我试图使婚姻誓言说话算数.祝你学习愉快~

使用道具举报

千问 | 2011-3-11 01:25:00 | 显示全部楼层

我曾试图按他们的意思进行婚礼宣誓。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 胡子长的不均匀怎么办
2 求美剧《越狱》第二、三、四季全集打包啊！或只有第二季也行…邮箱[email protected]
3 内向男生怎么在qq上跟陌生女生打招呼？
4 镇江川菜哪家好吃点价格又合理
5 12596 680 1214是什么号码
6 从白马小区到昆三十中坐几路公交车？
7 一体机的视频不知道怎么没有用了的，而且内置话筒也说无效，可以帮忙啊，着急，谢
8 小花仙找王子
9 黄埔军校现在有办学校收人吗？
10 我是内蒙考生今年考了430分能否推荐一个二本土建类大学
11 1999年2月10日出身的人的幸运数字是什么？
12 为什么我的电脑上显示不出来lnternet浏览器
13 存储卡为什么在手机里显示空白
14 这电脑能玩什么游戏?
15 在交流发电机中，当线圈平面（）
16 呈对称生长的生物有
17 容器有一滑动活塞,左右两边分别装有氧气和氢气,活塞停在1:2处时,求氧气氢气质量比
18 盐城东野电动车服务态度差劲
19 我的平板不能连接宽带，蓝魔W10，我买了个无线路由，手机能连上也能打开网页，
20 d我考 CF 咋这么垃圾砸给我封号了？我没用G没骂人
21 房价哪么高，怎么办？
22 美国领先指数指的是什么
23 已知变量x,y满足(2x-y)^2=4x^2+y^2+6,则x,y是否成反比例？说明理由
24 砖桥贸易城谁给饰空间做过货架
25 用网游快车通讯失败无法获取IP是怎么回事谁能告诉下
26 冰箱内的物品放多放少与耗电量有很大关系吗？
27 买一个398元的苹果ipod小mp3 到底值不值？
28 沈阳市大十字街哪有卖货架的？具体位置？
29 我是河北考生，女生，考试成绩485，能被河北医科大学临床学院录取吗？
30 为了在高一学得更好，更轻松，在这给暑假，我应该怎样做？应该读些什么，背什么？谢谢啦。
31 求网王同人——清少晴明全文有的请发我邮箱，拜托各位了！！！ [email protected]
32 556AU私服为什么不能玩?
33 雷柏8190多媒体键设置
34 辽宁医学院怎么样？
35 kswiss鞋如何查询我买了双鞋子但是不知道他是什么型好像是02125160谁知道这型号
36 写无私奉献的美好句子。
37 求不魂银黑屏模拟器可以存档不卡、最好有使用方法、邮箱[email protected]
38 邮政国内普通包裹PA05141151861到哪里了？
39 兔子的英文怎么拼?
40 2011年福建师范大学提前批录取投档情况
41 有什么关于医学方面的书籍吗
42 从安阳文化宫到东方经典坐几路车
43 QQ跟51怎么解绑
44 刘表治水军,蒙冲斗舰,乃以千数,操悉以浮江求翻译急！速度
45 苎麻袜的特点
46 三国演义中桃园三结义是指哪三人？
47 本来应该来例假了但是肚子疼了两天就没疼了，这是什么情况！！
48 开心OL怎么登陆他只给我张图片
49 乌丹哪里烫发好
50 镇江新区大港有什么好玩的？
51 中交集团
52 我今年17岁月经来得还比较规律有的时候不怎么疼但疼起来要死为什么会这样阿，
53 睡觉腰疼，试了很多种方法了，高手请进，请认真看清问题
54 可以说下安装nero光盘刻录软件的序列号是多少啊？谢谢
55 高校新增的专业
56 五峰山大桥最快什么时候可以开工建设?
57 理科544能报聊城大学化学工程与工艺行吗？？急
58 达克罗是种什么东东啊，有哪些性能，在金属表面涂抹后有什么作用效果？
59 南宁哪里有男士隐形船袜卖？
60 这几天txtbbs论坛一直进不去，这是怎么回事啊，
61 形容东西很小的词，比如**的受精卵，**样的细胞。
62 相反数是它本身的数是什么它们是关系是什么
63 谁给我200~1000个百度马甲啊发我邮箱[email protected]
64 营口市现在哪里有卖粽子叶的？
65 Don't shout!I can___you. A hear about B listen C listen to D hear 高手教教我
66 江苏镇江大港地区有没有花店，，
67 本人从现在开始决定只关注涛黑。是什么蜜不要紧。
68 我用飞车127级又有永久雷诺衣服极多还有极品宠物（飞虎王），想换一个70级大枪和45级的机械战神玩玩。
69 求卓君在中国达人秀总决赛里舞蹈音乐中女声英文歌名。
70 请大家说说中国男人的心理
71 盐城师范美术系怎么样
72 2011年广东高考录取结果怎么查?
73 angelbaby在快乐大本营20110521最新一期发型怎么扎的
74 求现代bl小说
75 成都昭觉寺公交站到成都东站的公交路线
76 从镇江新区（大港）到金山座公交车怎么座
77 我只知道我妹妹在福建泉州市不知道她具体地址。只知道她的lP222.77.120.230.求求大家帮下。急
78 镇江新区大港人才市场什么时候开门？
79 朝阳喀左县中考成绩为什么公布这么慢
80 河北省硬笔书法协会网站在IE怎么打不开
81 百度发信息给手机
82 网球夹在手肘就能抑制脉搏跳动吗？为什么？柯南里案件出现过的装死现象。
83 为什么我女朋友说我们打电话没有暧昧的语气
84 Q宠中一时的神器中铁剑在什么地方？
85 圣斯美脱毛器如果出现质量问题该怎么办?
86 PSP牧场物语蜜糖村和大家的心愿,超级菜鸟的问题.
87 谁知道这世界有没有神仙
88 本人买了个二手房,去过户,户主要我转户口才和我去过户,请问要转户口吗?为什么过户前转户口？
89 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。到底是谁写的
90 为什么WIN7上用flashCS3老死机
91 我考了646分，在县里的高中报到了，准考证也交，可我想上保定市一中，三中，怎么办呢？
92 可以帮我找一些好听的情侣网名吗？一定要很少人用的，最好没有
93 PSP 5.00 M33-4 系统
94 联通手机上网
95 集美大学录取待审是什么意思？
96 寻大乐斗 4级及以上帮派，要有帮派技能音符的，本人31级，QQ 181628972 ，有位址的 Q我。。。
97 天龙八部2我84逍遥想换个号玩
98 1976年农历9月22属龙人的命运
99 请问谁知道科龙KF-26W-K26型号每小时耗电量是多少，请知道的人说下，谢谢了
100 反反复复