dentist的名词所有格怎么翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-11-10 08:33:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-10 08:33:20 | 显示全部楼层
dentist\'s牙医的……
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-10 08:33:20 | 显示全部楼层
如果后面没有任何成分了,那就应该是“牙科医生的诊所”的意思。\'s所有格所修饰的词的省略现象有:(1)表示诊所、店铺或某人的家等地点名词,其名词所有格后的被修饰语常常省略。例如:Imetheratthedoctor\'s(office).我在诊所遇见了她。Hehasgonetothetailor\'s(shop).他到服装店去了。ShewenttoMr.Black\'s(house)yesterday.她昨天到布莱克先生家去了。(2)名词所有格所修饰的词,如果前面已经提到过,往往可以省略,以免重复。例如:Whosepenisthis?It\'sTom\'s.这是谁的钢笔?是汤姆的。Thebikeisnotmine,butWangPinpin\'s.这辆自行车不是我的,是王品品的。赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-10 08:33:20 | 显示全部楼层
dentist\'s牙医的赞同
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行