日文翻译

显示全部楼层 · 2011-3-12 15:24:49

GAMECITYをお爽ねくださいまして、ありがとうございます。
揽に拷し条ございませんが、附哼メンテナンス侯度のため
サ〖ビスを办箕蒂贿させて暮いております。
侯度姜位箕癸は踏年です
ネオロマンスˇフェスタ簦か鹤2011×葫仓硒滔屯×
给遍面贿のお梦らせ
3/12と3/13の链给遍は、澎颂孟数吕士臀箔孟刻の逼读で面贿とさせていただきます。
厂屯に驴络なるご搪锨おかけしましたこと、看よりお贤び拷し惧げます。
また、サ〖バダウンにより厂屯への桂梦が觅れましたこと、拷し条ございませんでした。
蕊阂孟の办癸も玲い牲督を搓っております。
チケットの失い提し霹に簇して
チケットの失い提し第び浩给遍霹に簇してましては、稿泣、给及ホ〖ムペ〖ジ霹にてご捌柒拷し惧げます。
ご稍汤な爬は、布淡、イベント祸坛渡までお啼圭せ布さい。
045-561-6896
士泣 10箕×17箕∈炮泣剿泣を近く∷
∝DEAD OR ALIVE Dimensions≠ブロガ〖黎乖挛赋柴面贿のお梦らせ
汤泣、3/13∈泣∷に倡号徒年だった∝DEAD OR ALIVE Dimensions≠ブロガ〖黎乖挛赋柴は、孟刻阂巢のため面贿とさせていただきます。
ご位镜ください。
脚妥なお梦らせ
GAMECITYご网脱の厂屯へ
このたびの澎颂孟数吕士臀箔孟刻により、蕊阂された厂屯におかれましては看からお斧神い拷し惧げます。
票孟刻の券栏笆稿、坷凄李俯柒に络惮滔な匿排が券栏した冯蔡、GAMECITYならびに簇息する笆布のサ〖ビス霹がご网脱稍材となっております。
ˇGAMECITY WEBサイト链忍
ˇ慨墓の填司 Online
ˇ络挂长箕洛 Online
ˇ靠ˇ话寓痰列 Online
ˇ100它客の慨墓の填司
ˇのぶニャがの填司
附哼、排蜗丁惦が浩倡され、簇息する怠亨の牲奠霹の洁洒を渴めておりますが、サ〖ビス浩倡に羹けまして海しばらくお略ちいただけますよう、お搓い拷し惧げます。
お狄屯におかれましては、考くお贤び拷し惧げますと鼎に、部麓ご妄豺のほどよろしくお搓い拷し惧げます。
my GAMECITY Webのご网脱
ペ〖ジの避枉、缄鲁き、コンテンツのダウンロ〖ド霹、链てのサ〖ビスがご网脱いただけません
话寓恢 Internet プレイできません。
慨墓の填司 Internet
话寓恢 Battlefield
慨墓の填司 Online プレイできません。
络挂长箕洛 Online プレイできません。
靠ˇ话寓痰列 Online プレイできません。
ストラガ〖デン NEO プレイできません。
话寓恢X ネットワ〖クメニュ〖のコンテンツをご网脱いただけません。
Winning Post 7
プレイできません。また、≈WP7マルチリンク∽はご网脱いただけません。

靠ˇ话寓痰列3 ハイパ〖プレイできません。
慨墓の填司ˇ匙糠プレイできません。
ネオロマンスノベルプレイできません。
ⅷ GAMECITYのメンテナンス侯度箕粗面は、アカウント判峡、プレイチケットの关掐ˇ努脱霹のお缄鲁きはご网脱いただけません。

这些乱码有什么表示么？

千问 · 2011-3-12 15:24:49

对别人的好心提示你都表示怀疑，还怎么让人给你翻译啊。没法翻，你还上传一样的。