求三峡、答谢中书书、记承天寺夜游、观潮、湖心亭看雪、与朱元思书古今异义词的不同解释。我做复习归类用.

显示全部楼层 · 2011-3-14 19:12:11

古义
今义
或王命急宣【或】
至于夏水襄陵【至于】
四时具备【四时】
晓雾将歇【歇】
夕日欲颓【颓】
但少闲人【但、闲人】
月色入户【户】
念无与为乐者【念】
际天而来【际】
吞天沃日【沃】
人物略不相赌【人物】
每岁京尹【尹】
江上上下十余里【上下】
大雪三日【雪】
与余舟一芥【芥】
客此【客】
猛浪若奔【猛】
互相轩邈【轩邈】
任意东西【东西】
随便一篇课文翻译我不接受，任何一本教辅书上都有。另外，我需要的古今异义，不是单纯的古文单词翻译。

千问 · 2011-3-14 19:12:11

或王命急宣【或】
有有的时候至于夏水襄陵【至于】
到达四时具备【四时】
1. 四季。《易·恒》：“四时变化而能久成。”《礼记·孔子闲居》：“天有四时，春秋冬夏。” 前蜀韦庄《晚春》诗：“万物不如酒，四时唯爱春。” 宋陆游《老学庵笔记》卷二：“ 靖康初，京师织帛及妇人首饰衣服，皆备四时。”晓雾将歇【歇】
消失，终止夕日欲颓【颓】
词语解释：太阳快要落山了。夕日：太阳欲：想要颓：坠落，落下但少闲人【但、闲人】
只是，清闲的人月色入户【户】
院子念无与为乐者【念】

千问 · 2011-3-14 19:12:11

有时; 或者到了至于四季不同的时间消散休息落下衰落只：只是；“闲人”指具有闲情雅致的人
数词；没有事做的人

千问 · 2011-3-14 19:12:11

或：有时。至于：一个动词“到”。四时：就是指春夏秋冬四季。歇：消散。颓：落下。但，闲人：只是。指无聊的人。户：是窗口、窗户的意思。念：想到，发现到。际：连天，连续。沃：激荡太阳，激荡。人物：人和物，两个事物人和事物。尹：令～。府～。京兆～。上下：上下，身上上下。雪：大雪。芥：叶。客：客居。猛：汹涌。轩邈：高远。东西：向东或向西。

千问 · 2011-3-14 19:12:11

元丰六年十月十二日夜，（我）脱下衣服准备睡觉时，看见月光照进大门,（于是我）高兴地起床出门散步。想到没有(可以与我)共同游乐的人，于是我就到承天寺去寻找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照进庭院，像积水一样清澈透明，“水中”的藻、荇交错纵横，原来是月光下竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和松柏？只是缺

千问 · 2011-3-14 19:12:11

或王命急宣【或】
有时至于夏水襄陵【至于】
到了四时具备【四时】
四季晓雾将歇【歇】
早晨夕日欲颓【颓】
坠落但少闲人【但、闲人】
只是，清闲的人月色入户【户】
门户念无与为乐者【念】