高分悬赏,英文翻译。要求尽量准确,最后不要直接用软件翻。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-3-13 20:45:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
Spray nozzles, with either a single fluid or dual fluid design, may be added to the ESP to allow for the introduction of a substantially clear liquor (a solution contaming very little undissolved solids, rather than the slurries used in conventional lime mestone scrubbers) into the volume surrounding the wet collector plates. The clear liquor may comprise a neutralizing solution of a sodium reagent. In another mbodiment, the clear liquor is a sodium sulfite scrubbing solution. In another embodiment, the clear liquor may be alkaline. As the flue gas passes through the spraysofclear liquorscrubbingsolution,theSOxis absorbed by the alkali water droplets. Further, with a sufficient volume of liquor directed toward the collection plates, a moving liquid film is created on the wet collector plates that continuously sweeps away the particulate matter deposited on the plates by the electrostatic forces in the ESP. The nozzles and plates may be arranged so that the quantity of liquid drops that exit from the last set of collection plates is minimized. Therefore, the solid particulate matter from the exhaust gas is electrostatically attracted to the collection plates, while the SOx gas is neutralized by the clear liquor scrubbing solution.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-13 20:45:08 | 显示全部楼层
喷嘴,一个单独的液体或双液设计,可被添加到ESP以允许引进一个本质上清晰的酒(解决很少contaming难溶固体,而不是泥浆用于传统的石灰mestone洗刷器)到体积湿收集盘周围。清澈的酒可能组成中和的解决办法是钠选择。在另一个mbodiment、清酒是一个中亚硫酸钠擦洗的解决方案。在另一个表现、清晰的酒可能是碱性的。当烟气通过喷洒清晰的酒擦洗的解决方案,红袜队被吸收碱水珠。此外,足以酒体积指向集板、移动的液膜上造成湿收集盘,不断扫清固体颗粒沉积的盘子上的静电的现象。喷嘴和盘子可以安排好后,数量的液体滴退出了最后一组收集板将会减少到最小。因此,固体颗粒炉气是静电吸引了收集板,而红袜队气体是藉由清晰的酒擦洗的解决方案。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-13 20:45:08 | 显示全部楼层
喷雾喷嘴和一台单流或双流体设计,可添加到ESP,以便明确的一个显着酒的介绍(溶液contaming而不是常规使用的石灰mestone洗涤浆料极少溶解固体)成音量周边湿集热板。清澈的酒可包括一个钠溶液中和试剂。在另一mbodiment,清酒是亚硫酸钠溶液擦洗。在另一实施例中,可以清晰的酒碱性。由于烟气通过明确的酒溶液喷洒洗刷通过,硫吸收的碱水滴。此外,随着对收
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-13 20:45:08 | 显示全部楼层
喷嘴,可以是单一流体或双流体设计,可加到ESP以允许一个本质上清楚的介绍contaming白酒(解决难溶固体非常小,而不是传统的石灰浆液用于mestone洗刷器)到周围湿收集盘卷。清澈的酒可能包含了经过中和的解决办法是钠试剂。在另一个mbodiment、清酒是中亚硫酸钠擦洗的解决方案。在另一个实施例,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行