日语问题到了毕业的季节，求各位大侠帮忙用日语写几句临别赠言吧，拜托用日文中文双语，日文汉字标读音

显示全部楼层 · 2011-3-14 13:10:12

1.多谢你一直以来的照顾
2.祝你前程似锦（就表达这个意思就行了，美好的未来之类的）
3、保持联系呀
4.别忘了我呀
5.期待有机会重逢
就大概这类的吧，本人不太善于这种赠言，再说跟她们也没什么感情，随便写几句意思意思。别太不靠谱就行。
我是个女生这些赠言也是写个几个女孩子的…

千问 · 2011-3-14 13:10:12

1.多谢你一直以来的照顾今（いま）まで本当（ほんとう）にお世话（せわ）になりました。2.祝你前程似锦（就表达这个意思就行了，美好的未来之类的）绝対（ぜったい）良（い）い未来（みらい）が待（ま）っているよ。3、保持联系呀连络（れんらく）しようね。4.别忘了我呀私（わたし）のことを忘（わす）れないでね。5.期待有机会重逢また会（あ）おうね。都是用女生的口吻写的。

千问 · 2011-3-14 13:10:12

1、いろいろお世话になりました。2、明るい前途を持つように3、待た连络しますね4、私のこと忘れないにね5、再会を楽しみにしています

日语问题 到了毕业的季节，求各位大侠帮忙用日语写几句临别赠言吧，拜托用日文中文双语，日文汉字标读音

日语问题到了毕业的季节，求各位大侠帮忙用日语写几句临别赠言吧，拜托用日文中文双语，日文汉字标读音