日语问题 到了毕业的季节,求各位大侠帮忙用日语写几句临别赠言吧,拜托用日文中文双语,日文汉字标读音

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-3-14 13:10:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.多谢你一直以来的照顾
2.祝你前程似锦(就表达这个意思就行了,美好的未来之类的)
3、保持联系呀
4.别忘了我呀
5.期待有机会重逢
就大概这类的吧,本人不太善于这种赠言,再说跟她们也没什么感情,随便写几句意思意思。别太不靠谱就行。
我是个女生 这些赠言也是写个几个女孩子的…

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-14 13:10:12 | 显示全部楼层
1.多谢你一直以来的照顾 今(いま)まで本当(ほんとう)にお世话(せわ)になりました。2.祝你前程似锦(就表达这个意思就行了,美好的未来之类的) 绝対(ぜったい)良(い)い未来(みらい)が待(ま)っているよ。3、保持联系呀 连络(れんらく)しようね。4.别忘了我呀 私(わたし)のことを忘(わす)れないでね。5.期待有机会重逢 また会(あ)おうね。都是用女生的口吻写的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-14 13:10:12 | 显示全部楼层
1、いろいろお世话になりました。2、明るい前途を持つように3、待た连络しますね4、私のこと忘れないにね5、再会を楽しみにしています
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行