孔指以示儿曰 此是君家果 儿应声答曰 未闻孔雀是夫子家禽 对话意思是什么

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-8-31 11:35:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
孔指以示儿曰 此是君家果 儿应声答曰 未闻孔雀是夫子家禽 对话意思是什么

回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-31 11:35:57 | 显示全部楼层
孔指以示儿曰,此是君家果,儿应声答曰,未闻孔雀是夫子家禽的意思是:孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”此句出自朝刘义庆的《世说新语》中的《杨氏之子》原文为:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他的父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-31 11:35:57 | 显示全部楼层
此句翻译: 孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”故事 在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-31 11:35:57 | 显示全部楼层
指以示儿曰,此是君家果,儿应声答曰,未闻孔雀是夫子家禽的意思是:孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”此句出自朝刘义庆的《世说新语》中的《杨氏之子》原文为:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-31 11:35:57 | 显示全部楼层
指以示儿曰,此是君家果,儿应声答曰,未闻孔雀是夫子家禽的意思是:孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”此句出自朝刘义庆的《世说新语》中的《杨氏之子》原文为:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-31 11:35:57 | 显示全部楼层
孔指以示儿曰,此是君家果,儿应声答曰,未闻孔雀是夫子家禽的意思是:孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”此句出自朝刘义庆的《世说新语》中的《杨氏之子》原文为:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行