第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求译文《庄子，呆若木鸡》

求译文《庄子，呆若木鸡》

[复制链接]

11 |

1 | 2011-3-18 17:26:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

求呆若木鸡的译文。

使用道具举报

千问 | 2011-3-18 17:26:18 | 显示全部楼层

一个人有些痴傻发愣的样子，是一个贬义词。然而它最初的含义正好相反，是一个最高级的褒义词.中文解释【解释】：呆：傻，发愣的样子。呆得像木头鸡一样,形容因恐惧或惊异而发愣的样子。【拼音】dāi ruò mù jī【英译】stand like a log【出自】：《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 学建筑的有什么好的网站吗???哪家院校好点呢
2 html中div块的内容居中问题。在div中加了一个ul列表，但是文字总是向右偏，设置不了居中，求大家帮忙。
3 情人早上打电话问有吃早餐吗？我说你没买我哪有吃？情人就说我还欠你买给我吃？这是什么含义？
4 手机电有问题 15分求解
5 英雄联盟木木适合推塔用吗
6 广州市世达密封现在有招聘么?
7 老公为什么这样对我
8 MAYA不小心把lambert1改了，怎么恢复啊，现在一新建就会是改了的那个贴图，要一直改，好烦。。。
9 求各位大神帮忙PS一张照片...计算机等级考试上传要求的，跪谢了！！
10 我要结婚了，想做个电子版FLASH的请柬，要FLASH源文件可以修改的，谢谢了
11 国际贸易考研专硕数学考什么
12 孩子抚养费的问题
13 宝来，朗逸的发动机是EA111（铸铁的），捷达，昕锐发动机是EA211（铝合金的），到底哪种发动机好啊。
14 迷语,一夜北风万花开,我从天宫降下来,今晚人间借一宿,明早日出回天台.
15 现在电脑的市场发展的怎么样啊。行情如何啊
16 心痛2013小山的歌词
17 高考还几天作为高三党这几天特别不想去学校怎么办？
18 鱼台县哪里有卖兔子试料的？急用
19 这几天睡觉醒来就头沉沉的，然后就头痛，是怎么了吗？
20 在职事业人员参加公务员考试有没有必须满多少年服务年限的限制?急！在线等答案！
21 求温柔耐心不坑哥哥带我LOL，，本人妹纸。有点坑，求有技术的哥哥带我哦。网通哪里都可以，哥哥在哪里？
22 寻一种绿色植物的名称，有图片，但是现在长的有点畸形了，本该像个莲花座一样的
23 谁知道这是什么品牌的钢筋，在线等！
24 发票上开软件测试费,需要写明细,怎么写?
25 我家是农村的再城里租房子住，小孩需要转学，请问到哪里办证明
26 包头哪有卖盗版广联达软件的？
27 以前张家口市组织的事业单位考试公共基础知识有什么题型?
28 求圆体签名，沈楚
29 na和br形成化合物的化学式与cl的方程式
30 乐嘉为什么离开非诚了？
31 “ 为君素颜绾青丝”相对的男用昵称
32 箱型钢梁 800*450*25*25 Q345B 怎么计算重量求高手只带你在线等~
33 欧冠与欧罗巴联赛有区别吗?
34 在路口遇黄灯已过停止线怎么办，会扣分吗
35 如何在黑心代理哪里转出域名？
36 谁能帮我想想该怎么办？
37 什么季节安装散热器好？安装有那些讲究？
38 2200以内的手机
39 有一句是我可以对自己承诺是什么歌曲
40 找随州厉山的汪军辉，有10来年没联系了，那时不像现在通信不方便，有谁知道汪军辉的联系方式，请告诉我。
41 月经不调注意事项是什么？真的不是很了解啊！
42 为什么易建联说自己和詹姆斯都一样暂时还没有领袖气质啊？
43 想知道: 鄂尔多斯市湖南省保靖县马福村属于哪个镇或者乡在哪
44 疯狂猜图请问这个是什么？
45 全身大部分是灰色的背上有一撮毛是深绿色，眼睛两边有白色的毛胸部有黑色的毛。体型小请问这是社么鸟
46 都28了，脸上还长痘，怎么才能祛痘？
47 我是新手，我想摆地摊卖点小商品，请问怎么做，我是湖南岳阳这边的，请问在哪里进货？？？？？？谢谢
48 各种迷茫各种不解求求你们帮帮我
49 轻而易举中“举”的意思是：1、向上托，2、全，3、举动。应该选哪个解释？
50 就是什么狗
51 二建考试,老师那张汇总的试卷类型机读卡试卷类型号填错,自己的答卷上的机读卡是正确的,影响成绩吗
52 我家宝贝的牙齿好像长得不齐而且还有蛀牙，怎么办啊！平时我还特意监督他刷牙也没有什么效果啊
53 交通事故伤者还没有好,肇事都现在就要求进行保险理赔处理,合理吗？要怎么处理才好
54 马上要考古筝五级了，我选的浪淘沙
55 求助大家看看我们还有希望在一起吗？
56 博美狗得了病毒性肝炎要好久才能治好
57 一句话，求翻译
58 奇花异草，大雨倾盆，置之不理，三年五载，秉烛夜游的意思是什么？
59 为什么上海的女生那么丑？
60 “要不然”应该是个什么词？
61 泡泡眼眉毛应该怎么画?有没什么网站教的比较详细.
62 苹果手机的序列号是C8PK7630DTC0 ，，，，怎么查询手机的信息啊.如激活时间什么的
63 今天刚买的苹果4s序列号C3KKL2CLDTC0 的查询结果请问可以确定是翻新或二手的吗？
64 手机坏了能修吗
65 眼睛玻璃球混
66 从台中火车站打车去台中机场要多少钱？
67 头发又油又少又细怎么办
68 DNF65粉巨恶魔的奴隶隐藏属性
69 谁有路基路面设计实习周记和实习报告，急求
70 大连理工2014研究生奖学金
71 歌词中有句“不要对我说爱我我恨你没结果”的歌名是什么？一个女的唱的
72 iphone4s摔地上上面黑色边变宽了怎么解决啊?求大神详解···
73 无头骑士异闻录怎么样的说？
74 scholler,你好：我想问问：8个小孔的螺丝焊盘在allegro里怎么做。麻烦你了。。
75 sv_startsound:volume=510
76 网页游戏没意思。如何让自己充实点有人也这样吗。
77 求一道胜率概率题：进行一项比赛，三局两胜的概率大，还是五局三胜的概率大？每局都只有胜或者负两种情况
78 新浪微博更改昵称老是显示请检查输入信息
79 淘宝上所说的兼职是真的么？真的能赚钱的么？是不是骗人的啊？
80 常见的完全变态发育和不完全变态发育的动物有哪些？
81 特种部队2 全面反击
82 求种子。
83 淘宝网上DNF里的强制交易挂可信吗？
84 UG4.0曲面线怎么隐藏,是别人的文件在ug上面转换2d图，很多线，也不能隐藏掉~
85 肯德基和麦当劳对全球快餐业的影响
86 E2180换E5300后开机正常重启后不能进系统
87 昨天去东田造型做了个卷发，结果发型师说不需要打任何东西，我说不要打弹力素吗?
88 取消北京市科委科普周刊
89 在咸阳市彬县装房子大概需要花多钱？
90 这样组装电脑性能怎么样，价格多少？
91 百度推广
92 安装阳台门窗需要隔音和隔尘的求各位大侠推荐下！
93 包头到四川飞机票多少
94 计算机2级准考证丢了，怎么查询号码！
95 我的qq加了好友被腾讯弄成频繁加好友然后上了一根别的号也是这样为什么有什么办法吗
96 航模DIY配件
97 武汉派出所周末双休能补办身份证吗？就怕他们休息呀··
98 求解:以加分政策鼓励在校大学生参加青年志愿者利大于弊,,,我们是正方,怎么辩啊
99 怎么一下子把QQ飞车里好友全删掉？