第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语一级句型ずじまいだ，ず和じ如何接续的？じまい为 ...

日语一级句型ずじまいだ，ず和じ如何接续的？じまい为什么浊化？还有其他句型也这样吗?

11 |

1 | 2011-3-8 21:12:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

ずじまい是一个结合词、だ是跟きれいだ似的，接在ずじまい后面而已。下面是解释↓↓↓「～ずじまい」は「～ないで」を表す「～ず（に）」と「终わり」を表す「じまい」が结びついた文型で、多くの动词について「（～しなければならないことを）结局～しないで终わる」という意味の名词になります。后悔?残念?失望などの感情が强く现れる表现です。また「～じまい」は一部の名词や形容词の语干について「店じまい?五时じまい?早じまい」のように「＜店を／五时に／早く＞终わる」を意味することもあります。これは「终わり」の意味の接尾语です。例文 1．「结婚しよう」という一言がとうとう言えずじまいだった。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

日语一级句型 ずじまいだ，ず和じ如何接续的？じまい为什么浊化？还有其他句型也这样吗?

日语一级句型ずじまいだ，ず和じ如何接续的？じまい为什么浊化？还有其他句型也这样吗?