how to keep healthy一段话汉译英

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-3-17 13:24:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
不良饮食有害于身体和学习,导致各种疾病,影响高度和正常生长,使人易劳累困乏,视力记忆力差。
帮忙翻译这一段就好了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-17 13:24:28 | 显示全部楼层
不良饮食有害于身体和学习,导致各种疾病,影响高度和正常生长,使人易劳累困乏,视力记忆力差。 Unhealthy eating harmful to the body and learning, lead to all kinds of disease, affect height and normal growth, make the person easy tired weary, eyesight, poor memory.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-17 13:24:28 | 显示全部楼层
为你提供完全准确、正确的译文:Improper diets do harm to your body and study by causing various diseases, stunning one's normal growth including height, bringing fatigue and sleepiness, and unde
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-17 13:24:28 | 显示全部楼层
unhealthy diet is not only harmful for your body but study. It will cause various diseases, affect the rate of growth and make someone feel exhausted easily. Other than that, the s
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-17 13:24:28 | 显示全部楼层
improper diets do harm to your body and study,cause many kinds of diseases,have bad influence on your height and normal growing,make you liable to get tired and weary , give you a
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-17 13:24:28 | 显示全部楼层
Unhealthy diets are harmful to the body and study, which can cause kinds of diseases and affect the height and normal growth, thus making one easy to be exhausted and get a falling
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行