求英语翻译高手！帮忙！！！

显示全部楼层 · 2011-3-12 18:28:53

希望以后能追随着我尊敬的，知识渊博的导师，在这所历史悠久，底蕴深厚的学校中，学习到更多的知识~
谁能帮忙翻译成英文的~求高手！！

千问 · 2011-3-12 18:28:53

I hope to be able to recover with respect, knowledgeable mentor, at this historic, deep inside the schools, learn more knowledge ~或Hope there will be followed I respect and knowledgeable tutor, in the long history, profound in our school, learn more knowledge ~

千问 · 2011-3-12 18:28:53

Hope there will be followed I respect and knowledgeable tutor, in the long history, profound in our school, learn more knowledge