哪位好心的大虾帮我翻译成法语。要人工的。谢谢啦。 法语是世界上最优美的语言。法语因为其用法的严谨,所

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-3-19 14:00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
法语是世界上最优美的语言。法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。目前,中国有不少学生在学习法语,但是大部分学生都抱怨法语比英语难学。那么,在学习法语的过程中,中国学生究竟遇到了什么障碍呢?通过调查研究,及本人的亲身经历,得出结论:中国学生学习法语过程中遇到的障碍可以概括为三点:1 母语的影响;2情感障碍;3 法语的特点 4 学习环境及资源欠佳等。那么,如何克服这些障碍,学好法语呢?通过查询相关资料 及走访学习较好的学生,我们得出结论:要学习好法语,可以采取以下策略:1明确学习目的,端正学习态度;2培养良好的学习方法和学习习惯;3充分利用现代化学习资源和学习设备;4学习过程中,尽量创造法语环境;5 加强对法国文化知识的了解;6 培养学习法语的强烈的兴趣;7 排除英语的干扰。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-19 14:00:20 | 显示全部楼层
Le fran?ais est la plus belle langue du monde. Fran?ais, car son utilisation rigoureuse des dispositions juridiques comme d’importants documents tels critique sur la scne internationale, l’organisation des nations unies sera francophones de l’anglais comme langue première déclaration, pour la première langue. Actue
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-19 14:00:20 | 显示全部楼层
Le fran?ais est la langue la plus belle du monde. en raison de son utilisation de la rigueur, de sorte que d'une loi sévère de la communauté internationale sont tous les docum
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-19 14:00:20 | 显示全部楼层
S2B,联合国用法语写文件是法国人意淫的,中国人拿到的联合国文件还是中文的呢。另外法语世界最美最严谨,都是法国人意淫的。你就别在这免费帮他们宣传了。S2B。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行