仏财务相筋什么意思？

显示全部楼层 · 2011-3-17 10:58:57

日本的新报道经常用“消息筋”“筋の话”而“消息筋”类似咱们新闻的“相关人士”“知情人”以下摘自 OKWAVE消息筋というのは别名関系者とも言いますね。ですが、本当の関系者かどうかは疑问です。例示では外务省関系者、报道関系者、会社関系者、友人、知人などを指します。（消息筋也可以说是(从）关系者(得到的消息），但是是否有关系是存疑问的，比如指外交部相关人士，报道相关人士，友人，认识的人等）YAHOO知惠袋一个回答是「消息筋」→事情通や関系机関、时には记者自身がこのようにして推测记事を书くことがあります「政府首脳」→官房长官「政府筋」→官房副长官所以“仏财务相筋”在此为新闻报道中用语指
（

千问 · 2011-3-17 10:58:57

法国财政总务大臣

千问 · 2011-3-17 10:58:57

法国财务大臣