岑的姓氏英文怎么读

11 |

1 | 2017-11-24 11:28:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

中文姓氏是不存在对应的英文翻译的，也不存在英文读法。英文对于中文姓名只能根据中温度引来模仿。对于中文姓氏的英文表述，目前各汉字根源地区都有自己的拼音体系，这以上升为法律保护层面，各地以自己的拼音来品格本地区的名称，受到本地法律担保。不同户籍的人士不能随便混用，否则将失去法律保障。而且，各地的拼音都是以本地区的官方语音为出发，加之拼音规则不同，所以同一个汉字在各地拼音体系中的拼写相差很大。比如香港地区就是以粤语音为出发，结合香港本地法定拼写规则得出拼写形式。香港地区官方会做法律担保。“岑”这个汉字姓氏目前存在的拼写形式有下列情况：中国大陆普通话汉语拼音：Cen中国香港式英文拼写：Sam（源自粤语读音）中国台湾式所谓

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行